Tag Archives: French

How To Say “Merry Christmas” At MAF

If you were to pop into one of MAF’s many bases this time of year, you would undoubtedly be welcomed with a hearty season’s greeting. However, depending on which base you were to arrive, that warm tiding might sound a little different …

Visit the Democratic Republic of the Congo and you would hear “Joyeux Noel!” […]

Being Home and Missing Home

It’s a beautifully cool summer morning and I’m sipping hot coffee on the back porch. The squirrels are scampering through the trees and a family of ducks is quacking its way up the nearby stream. Inside, my nieces and nephews are playing with my sons, supervised by their great-grandmother, and my mother-in-law’s strawberry rhubarb pie […]

Why I Need House Help

I was talking to someone about how I need house help. She replied by saying, “Well, ‘need’ house help?” I have to admit that while I did clamp my mouth shut, nod as if to admit my pitiful inability to manage a home, and walk away, inside I was screaming. NEED? NEED? You have house […]

Congo IT Adventures

As I sit here at my desk in Bunia, D.R. Congo, I can’t help but think of the day I had yesterday and laugh.  I’ve only been in Congo a couple of weeks, and really only started working on IT projects a few days ago, but I’m finding the adventures come quickly—and in no short […]

Defining Home

Our family has not one, not two, not three, but four addresses right now: there’s the post office box in Vermont where we receive our mail, our street address here in Quebec, our financial support address at MAF’s headquarters, and a permanent address at my husband’s parents’ house.

To complicate matters, soon we will replace […]

What My Children Don’t Know

“Green means go. Yellow means slow down. Red means stop. Green means go…” The chanting from the back seat reminds me that my children don’t know what stop lights are. We are back in the US for the first time in two years, and my kids (5, 3, and 2) remember almost […]